Na odlazak filmske i pozorišne glumice Mire Furlan prigodnim tekstom osvrnuli su se i iz Dubrovačkih ljetnih igara:


Na Dubrovačkim ljetnim igrama pojavljuje se krajem 70-ih, prvo kao studentica u epizodnim ulogama, kao jedna od vila u Držićevoj “Grižuli” u parku Gradac, a zatim i kao Laura u “Dundu Maroju” u režiji Tomislava Radića na Gundulićevoj poljani 1981. godine, kao Glorija u “Gloriji” Ranka Marinkovića u režiji Georgija Para 1980. i 1981. na Boškovićevoj poljani te kao Ofelija u “Hamletu” Williama Shakespeara na Lovrjencu u režiji Jiříja Menzela 1982. i 1983. godine. Kritika je tada zabilježila da je Mira Furlan Ofeliju odigrala precizno i sugestivno, sa svakom gestom i pokretom na pravom mjestu, a u prizoru ludila ostvarila najpotresniji trenutak predstave koji je s pravom nagrađen pljeskom na otvorenoj sceni.

Nedvojbeno velika glumica, Mira Furlan bila je i intelektualka i kozmopolitkinja. Zbog političkih i društvenih okolnosti, 1991. godine sa suprugom, redateljem Goranom Gajićem, seli u SAD gdje nastavlja glumačku karijeru i ostvaruje zapažene uloge u TV-serijama “Babylon 5”, “Izgubljeni” i dr.