Slike koje posljednjih mjeseci dolaze iz regiona Donbasa i Ukrajine u mnogome podsjeća na situaciju na Balkanu devedesetih godina. Ratna razaranja, vojna tehnika, izbjeglice – sve je to dio svakodnevnice Rusa i Ukrajinaca koji su se sukobili u građanskom ratu „zakuvanom“ daleko od njihovih domova .

Sličnost sa događajima u bivšoj Jugoslaviji je poprilična, a i uloge u ovom sukobu su podijeljene po scenariju iz građanskog rata na ovom prostoru. Srbi „navijaju“ za Ruse, Hrvati za Ukrajince. Potvrda je ovih dana stigla i na Youtube kanal gdje je izvjesna ukrajinska muzička grupa „Krivogradski glazbeni talenti“ obradila pjesmu kontraverznog hrvatskog muzičara Marka Perkovića Thompsona „Čavoglave“.

Osim muzike i veći dio riječi je iskorišten i preveden. Naravno, mrski neprijatelj je „preveden“ pa su mjesto Srba u ukrajinskoj verziji zauzeli Rusi.

HP/YouTube/Agencije